-
1 весы-дозатор для набивания мешков
Agriculture: bagging scales, sack scales, sacking scalesУниверсальный русско-английский словарь > весы-дозатор для набивания мешков
-
2 молоток для набивания уторного обруча
Food industry: chime maulУниверсальный русско-английский словарь > молоток для набивания уторного обруча
-
3 bagging scales
1) Техника: весы-дозатор2) Сельское хозяйство: весы-дозатор для заполнения мешков, весы-дозатор для набивания мешков3) Химия: весы для автоматической упаковки в мешки4) Нефть: массовый дозатор5) Пищевая промышленность: весовыбойный аппарат6) Нефтепромысловый: дозировочные весы -
4 sünbə
сущ.1. шомпол (стержень для чистки и смазки канала ствола оружия или для забивания заряда в ружья, заряжаемые с дула)2. тех. набойник, набойка (инструмент, служащий в различных производствах для набивания чего-нибудь) -
5 flock
̈ɪflɔk I
1. сущ.
1) клок;
пучок( шерсти, волос или ваты;
тж. шерстяные или хлопчатобумажные очески, используемые для набивания матрацев и т.п.)
2) текст. флок, короткое волокно для флокирования
2. гл.
1) набивать матрацы, подушки и т.п. шерстью, ватой и т.п.
2) техн. покрывать флоком II
1. сущ.
1) стадо;
стая to tend a flock of sheep ≈ пасти стадо овец flock of geese ≈ стая гусей
2) толпа (людей) ;
группа( руководимая лидером) a noisy flock of tourists ≈ шумная толпа туристов Syn: throng, croud
3) церк. паства
2. гл. стекаться;
приходить толпой, собираться толпами, стаями The children flocked round their mother. ≈ Дети столпились вокруг матери. The crowd flocked around the speaker. ≈ Вокруг выступающего собралась толпа. Customers flocked into the store. ≈ Покупатели стекались в лавку. Hundreds of people are flocking to the football match. ≈ Сотни людей идут толпами на футбольный матч. flock after flock together стадо;
стая (птиц) ;
отара( овец) - a * of wild ducks стая диких уток - *s and herds овцы и рогатый скот толпа, скопление людей - a * of visitors толпа посетителей - to come in *s стекаться толпами, валить толпой дети( в семье) - the flower of the * краса /украшение/ семьи ученики (ученого, философа и т. п.) (церковное) паства (редкое) собрание, комплект - a * of pamphlets стопка брошюр > to stray from the * отбиться от стада;
сбиться с пути истинного > to fire into the wrong * (американизм) попасть пальцем в небо > it is a small * that has not a black sheep в семье не без урока стекаться, скапливаться, собираться толпой - to * about smb. толпиться вокруг кого-л., обступить кого-л. - to * after smb. толпой следовать за кем-л. держаться вместе, сбиться в кучу (тж. * up) валить толпой - people *ed to the cities народ повалил в города - the door opened and the public *ed in дверь открылась и публика стала входить гурьбой пушинка;
клочок шерсти;
пучок (волос) pl грубая шерсть;
(текстильное) очески набивать (пухом, шерстью, волосом) ~ стекаться;
держаться вместе;
the children flocked round their teacher ребята окружили учителя ~ толпа;
группа;
to come in flocks приходить толпами flock церк. паства ~ пушинка;
клочок;
пучок (волос) ~ стадо (обыкн. овец) ;
стая (обыкн. птиц) ;
flocks and herds овцы и рогатый скот;
the flower of the flock перен. краса, украшение семьи ~ стекаться;
держаться вместе;
the children flocked round their teacher ребята окружили учителя ~ толпа;
группа;
to come in flocks приходить толпами ~ pl шерстяные или хлопчатобумажные очески ~ стадо (обыкн. овец) ;
стая (обыкн. птиц) ;
flocks and herds овцы и рогатый скот;
the flower of the flock перен. краса, украшение семьи ~ стадо (обыкн. овец) ;
стая (обыкн. птиц) ;
flocks and herds овцы и рогатый скот;
the flower of the flock перен. краса, украшение семьи -
6 chime maul
1) Лесоводство: съёмник обручей, уторный молоток (для осадки уторного обруча без повреждения торцов клёпки)2) Пищевая промышленность: молоток для набивания уторного обруча -
7 sack scales
Сельское хозяйство: весы-дозатор для заполнения мешков, весы-дозатор для набивания мешков -
8 sacking scales
Сельское хозяйство: весы-дозатор для заполнения мешков, весы-дозатор для набивания мешков -
9 flock
[flɔk] I 1. сущ.1)а) клок; пучок (шерсти, волос, ваты)б) очёски (для набивания матрацев; шерстяные или хлопчатобумажные)2) текст. флок, короткое волокно для флокирования2. гл.1) набивать матрацы, подушки2) тех. покрывать флокомII 1. сущ.1) стадо; стая2) группа ( руководимая лидером), пастваSyn:3) толпа (людей), масса, большое количество (чего-л.)2. гл.; = flock togetherстекаться; приходить толпой, собираться толпамиto flock after smb. — толпой следовать за кем-л.
The children flocked round their mother. — Дети столпились вокруг матери.
The crowd flocked around the speaker. — Вокруг выступающего собралась толпа.
Customers flocked into the store. — Покупатели толпами валили в лавку.
Hundreds of people are flocking to the football match. — Сотни людей стекаются на футбольный матч.
-
10 son
I adj m non autonome (f sa, pl ses)1) его (её)II mson du tambour — барабанный бойson des cloches — колокольный звонbaisser le son d'un poste — приглушить приёмникspectacle "son et lumière" — "звук и свет" (театрализованное действо на фоне иллюминированного исторического ландшафта)repérage par le son — звуколокация; звукометрия, звуковая разведкаau son de... — под звуки, при звуках••III m1) отрубиfarine de son — мука с отрубями2) опилки ( для набивания)3)une figure tachée de son — веснушчатое лицо -
11 son
1. прил.общ. свой (свой, своё, свой)2. сущ.1) общ. звуки, опилки (для набивания), звук, звучание, отруби, его (её)2) тех. фонограмма3) радио. тон -
12 опилки
мн.sciure fдреве́сные опи́лки — bran m de scie
металли́ческие опи́лки — limaille f
* * *n1) gener. débris de bois, raclure, râpure, sciure, son (для набивания)2) eng. (древесные) sciure, bois de rebut, (металлические) farine3) construct. (металлические) limaille4) metal. farines (металлические), limaille, limure5) mech.eng. (металлические) farines -
13 кишка
1) анат. - кишка, мн. кишки (-шок), (двенадцатиперстная) дванадцятипала кишка, дванадцятка (Мед. Сл.), (тонкая) тонка кишка, (толстая) товста (груба) кишка, (слепая) сліпа кишка, (подвздошная) крута, клубова кишка (Мед. Сл.), (прямая) кутня кишка, кутнячка, кутниця, відходник (Мед. Сл.). [Хоч вовна, аби кишка повна (Приказка)]. -ки вообще - тельбухи, калюхи (-хів), скинбеї (-їв). -ка для набивания колбас - ковбасна кишка, ковбасянка;2) (рукав при насосах, помпа) кишка. [З кишки пожежу заливають (Харківщ., Звин.)]. Лезть из -шок, работая - з шкури лізти. Надорвать -ки (работой, смехом) - кишки (животи) порвати;3) -кою - ключем, низкою, пасмом; см. Гуськом.* * *1) анат. кишка́вы́мотать [все] кишки́ — ви́мотати [всі] кишки́
вы́пустить кишки́ — ( убить) ви́пустити кишки́
2) ( шланг) рука́в, -а, шланг -
14 осадка
1) см. Осаживание;2) см. Осадок;3) (орудие бочаров, для набивания обручей) набивач (-ча). -ка (здания) - осідання (будівлі). -ка (песка, ила в воде) - осідання (піску, мулу у воді). -ка судна (огрузка) - углибка.* * *I1) (сооружения, грунта) осіда́ння2) мор. оса́дка3) см. осадок 1), 2)II1) оса́дження, оса́джування2) мет. оса́дка -
15 párnától!
-
16 chime maul
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chime maul
-
17 хӹрӹктен колташ
ударить, стукнуть, огретьКелешок гӹнь, лашаш шӹшмӹ панды донат вуйгалашкажы гӹц хӹрӹктен колта (Павыл толшым). В. Сузы. Если надо будет, Павел может ударить пришедшего по черепу и палкой для набивания муки.
Составной глагол. Основное слово:
хӹрӹктӓш -
18 шӱшкыч
шӱшкычпалка, пест, толкач (для набивания муки в мешок)Шӱшкыч дене шурет гын, ложаш мешакыш шуко пура. Ӱпымарий. Если толчёшь толкачом, то много муки вмещается в мешок.
-
19 кепсилаз
-т сущ.приспособление для набивания узора -
20 кочкамо лаз
-т сущ.доска для набивания узоров u1085 на концах полотенец при тканье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИКОТИРОВАТЬ — (фр. picoter, от piquer колоть, накалывать). В досках, предназначенных для набивания материй, ставить штифтики для печатания мелких точек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКОТИРОВАТЬ франц. picoter … Словарь иностранных слов русского языка
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ТАБАК НАСТОЯЩИЙ — табак курительный (Nicotiana tabacum), травянистое растение семейства пасленовых (Solanaceae), широко разводимое ради своих листьев, которые скручивают в сигары, режут для набивания сигарет, папирос и трубок, перерабатывают в жевательный и… … Энциклопедия Кольера
ТАМПОН — (фр. от ср. в. лат. tappus затычка). 1) затычка. 2) в медицине: пучок корпии, ваты или марли, для остановки кровотечения. 3) валик, при посредстве которого печатники накладывают краску на гравированную доску. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
машинка — и, ж. machine f. Прибор небольших размеров, производящий какую л. работу (обычно ручную). БАС 1. Женщины на головах имеют сдериху так устроенную, что бываемые на лице морщины посредством ее уничтожаются. От чего сия сделанная на шнурах машинка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гильза — ы; ж. [нем. Hülse] 1. В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Г. от снаряда. Стреляная г. 2. Трубочка из тонкой бумаги,… … Энциклопедический словарь
Кошница — кукурузный кош, сусуяки (Кавказ) амбар, специально назначенный для хранения початков кукурузы; он обыкновенно располагается на возвышенной местности и, для лучшего высыхания хранимого в нем, длинной стороной против господствующих ветров. К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тампон — а, м. tampon m. 1. Пробка, которой затыкают жерло пушки. Лучинский 1879. 2. Кусочек стерилизованной ваты или марли, вкладываемой в рану или полость для остановки кровотечения или для извлечения гноя. БАС 1. Рану кое как заткнули тампоном. Шолохов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Грунтовый манер — Манером, в строгом смысле слова, называется одна или несколько рельефных ручных или перротинных форм, предназначенных для набивания данного узора; это же название часто присваивается и самому узору, так что слова узор, рисунок и манер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
